শ্রেষ্ঠ উর্দু গল্প
50 অধ্যায়
অনুবাদ
50টি অধ্যায়

শ্রেষ্ঠ উর্দু গল্প

লেখক / অনুবাদক: সম্পাদনা শহিদুল আলম

সারসংক্ষেপ

"শ্রেষ্ঠ উর্দু গল্প -৩য় খণ্ড" বইয়ের ফ্ল্যাপের লেখা: বর্তমানে পাকিস্তান আর ভারত মিলিয়ে উর্দুভাষী জনসংখ্যা ৭ কোটির ওপরে। উর্দু ভাষা এবং সাহিত্যের উৎকর্ষ তাই এই দুদেশের মিলিত প্রয়াসে।১৯৪৭-পূর্ববর্তী উর্দু ছছাটগল্পের প্রধান বিষয়বস্তু মূলত রাজনৈতিক আন্দোলন, সামাজিক জাগরণ কিংবা নারী-পুরুষের মিলন। কিন্তু দেশবিভাগের পরবর্তীতে নাটকীয় পরিবর্তন ঘটল ছােটগল্পে— সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার কিংবা পরাধীন কাশ্মিরের কাহিনীতে মানুষের নীচতা আর নির্যাতনকে ছাপিয়ে মর্মস্পর্শী হয়ে উঠল মানবতাবোেধ; বিদ্বেষ বিতৃষ্ণা হতাশা ছাপিয়ে উঠে এল প্রেম আর আশার উচ্চকিত উচ্চারণ। ক্রমশ স্থিরতা এল সমাজ ও মানবজীবনে প্রতিদিনের তুচ্ছ সাধারণ ঘটনার মধ্যে দিয়ে প্রকাশিত হল। অন্তরের বিচিত্র সূক্ষ্ম অনুভূতির অনবদ্য অতলস্পর্শী রূপ।

ট্যাগ

অনুবাদ

অধ্যায় সূচিপত্র

মোট 50টি পরিচ্ছেদ
1
১.১ কফন ॥ প্রেমচন্দ ননীগোপাল শূর
2
১.২ পৌষের রাত ॥ প্রেমচন্দ ননীগোপাল শূর
3
১.৩ পেশোয়ার এক্সপ্রেস ॥ কৃষণ চন্দর সৌরীন ভট্টাচার্য
4
১.৪ জামগাছ ॥ কৃষণ চন্দর কমলেশ সেন
5
১.৫ তোমার দুঃখ আমাকে দাও ॥ রাজেন্দ্র সিংহ বেদী ড. অরুণকুমার মুখোপাধ্যায়
6
১.৬ ঠাণ্ডা গোশত ॥ সাদত হাসান মান্টো জাফর আলম
7
১.৭ আনন্দী ॥ গোলাম আব্বাস আখতার
8
১.৮ চড়ুইপাখি ॥ খাজা আহমদ আব্বাস জাফর আলম
9
১.৯ পর্যটক ॥ কুররাতুল আইন হায়দার মোস্তফা হারুণ
10
২.১ সদগতি ॥ প্রেমচন্দ ননীগোপাল শূর
11
২.২ জঞ্জাল
12
২.৩ মিথুন ॥ রাজেন্দ্র সিংহ বেদী ড. অরুণকুমার মুখোপাধ্যায়
13
২.৪ দুই হাত ॥ ইসমত চুগতাই ড. অরুণকুমার মুখোপাধ্যায়
14
২.৫ খুলে দাও ॥ সাদত হাসান মান্টো
15
২.৬ সর্দারজি ॥ খাজা আহমদ আব্বাস এ বি এম কামাল উদ্দিন শামীম
16
২.৭ প্রতিশোধ ॥ খাজা আহমদ আব্বাস
17
২.৮ মা ॥ কুদরতুল্লাহ শাহাব শহিদুল আলম
18
৩. শ্ৰেষ্ঠ উর্দু গল্প – ৩য় খণ্ড
19
৩.০১ গোঁফ – হামিদ কাশ্মিরি
20
৩.০২ মৌন – শফিকুর রহমান
21
৩.০৩ সাহেব গোলাম – রাজিয়া ফসিহ্ আহমদ
22
৩.০৪ পুতুল – মমতাজ মুফতি
23
৩.০৫ সাইকেল – পিত্তরাম বোখারি
24
৩.০৬ কপোতের প্রাণ – আলি আব্বাস হোসাইনি
25
৩.০৭ মিস্ লোভিট – কৃষণ চন্দর
26
৩.০৮ আপা – মমতাজ মুফতি
27
৩.০৯ শেকড় – ইস্‌মত চুগ্‌তাই
28
৩.১০ খানবাহাদুর – আয়াজ আস্‌মি
29
৩.১১ অনুরোধ – আহমদ নদিম কাসমি
30
৩.১২ কোল্ড ওয়েভ – খাজা আহমদ আব্বাস
31
৩.১৩ মধুমতী – কৃষণ চন্দর
32
৪.০১ ভাড়াটে বাড়ি – ফিকর তওনসভি
33
৪.০২ মেয়েলি হিসাব – হাজেরা মস্‌রূর
34
৪.০৩ কালো শালওয়ার – সাদত হাসান মান্টো
35
৪.০৪ আত্মীয় – গোলাম মোহাম্মদ
36
৪.০৫ জুয়াড়ি – গোলাম আব্বাস
37
৪.০৬ পথে যেতে যেতে – আনওয়ার
38
৪.০৭ আঘাত – হামিদ কাশ্মিরী
39
৪.০৮ রাজকুমার – কৃষণ চন্দর
40
৪.০৯ একটি সত্যি গল্প – রিয়াজ রউফি
41
৪.১০ ভৈরবী মন্দির লিমিটেড – কৃষণ চন্দর
42
৪.১১ বাবা নূর – আহমদ নদিম কাস্‌মি
43
৪.১২ হাসিতে অশ্রু – হায়াতুল্লাহ আনসারি
44
৪.১৩ সন্ন্যাসী ও গণিকা – সোহেল আজিমাবাদী
45
৫.০১ ধান কাটার আগে – দেবেন্দ্র সত্যার্থী
46
৫.০২ উদোর পিণ্ডি – শওকত থানবী
47
৫.০৩ মুরগির চাষ – মুশতাক আহমদ ইউসুফি
48
৫.০৪ বোবা চোখ – মির্জা আদিব
49
৫.০৫ হলুদ পাহাড় – গোলামুস্ সাক্‌লাইন নাক্‌বি
50
৫.০৬ নিখোঁজ – খোদেজা মস্‌তুর

সম্পর্কিত বইসমূহ (সুপারিশ)

"শ্রেষ্ঠ উর্দু গল্প" এর মতো আপনার জন্য বিশেষ বাছাইকৃত আরও বই

সব বই দেখুন